Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Daniel 5:31

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 31 Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

BAN 31 Et Darius le Mède reçut la royauté étant âgé de soixante-deux ans environ.

BCC 31 Et Darius le Mède reçut la royauté, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

DRB 31 Et Darius, le Mède, reçut le royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

MAR 31 Et Darius le Mède prit le Royaume, étant âgé d'environ soixante-deux ans.

NEG 31 Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

OST 31 Et Darius, le Mède, prit possession du royaume, étant âgé de soixante-deux ans.

LSGS 31 Et Darius 01868, le Mède 04077, s'empara 06902 8745 du royaume 04437, étant âgé 01247 de soixante-deux 08361 08648 ans 08140.