Comparer Daniel 6:28
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 28 Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse.
BAN 28 Et ce Daniel prospéra sous le règne de Darius et sous le règne de Cyrus le Perse.
BCC 28 Et ce Daniel prospéra sous le règne de Darius et sous le règne de Cyrus le Perse.
DRB 28 Et ce Daniel prospéra pendant le règne de Darius et pendant le règne de Cyrus, le Perse.
MAR 28 Ainsi Daniel prospéra au temps du règne de Darius, et au temps du règne de Cyrus de Perse.
NEG 28 Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, le Perse.
OST 28 Et ce Daniel prospéra sous le règne de Darius, et sous le règne de Cyrus, roi de Perse.
LSGS 28 01836 Daniel 01841 prospéra 06744 8684 sous le règne 04437 de Darius 01868, et sous le règne 04437 de Cyrus 03567, le Perse 06543.
S21 28 C'est lui qui délivre et qui sauve, qui accomplit des signes et des miracles dans le ciel et sur la terre. C'est lui qui a délivré Daniel de la griffe des lions.»