Comparer Ecclésiaste 1:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.
BAN 12 Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi sur Israël à Jérusalem,
BCC 12 Moi, l'Écclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem, et j'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux.
DRB 12 Moi, le prédicateur, j'ai été roi sur Israël à Jérusalem,
MAR 12 Moi l'Ecclésiaste, j'ai été Roi sur Israël à Jérusalem ;
NEG 12 Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.
OST 12 Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi sur Israël à Jérusalem;
LSGS 12 Moi, l'Ecclésiaste 06953, j'ai été roi 04428 d'Israël 03478 à Jérusalem 03389.
S21 12 Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem.