Comparer
Ecclésiaste 1:4BAN 4 Une génération s'en va, une génération arrive, mais la terre subsiste toujours.
BCC 4 Une génération passe, une génération vient, et la terre subsiste toujours.
DRB 4 Une génération s'en va, et une génération vient ; et la terre subsiste toujours.
LSG 4 Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
LSGS 4 Une génération 01755 s'en va 01980 8802, une autre 01755 vient 0935 8802 8676 0935 8804, et la terre 0776 subsiste 05975 8802 toujours 05769.
MAR 4 Une génération passe, et l'autre génération vient, mais la terre demeure toujours ferme.
NEG 4 Une génération s'en va, une autre vient, et la terre subsiste toujours.
OST 4 Une génération passe, et une autre vient; mais la terre subsiste toujours.
S21 4 Une génération s'en va,
une autre arrive
et la terre est toujours là.
WLC 4 דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées