Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ecclésiaste 10:1-3

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ec 10:1-3 (Segond 1910)

   1 Les mouches mortes infectent et font fermenter l'huile du parfumeur ; un peu de folie l'emporte sur la sagesse et sur la gloire. 2 Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l'insensé à sa gauche. 3 Quand l'insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou !

Ec 10:1-3 (Annotée Neuchâtel)

   1 Une mouche morte rend infecte et gâte l'huile des parfumeurs ; un peu de folie l'emporte sur la sagesse et l'honneur. 2 Le coeur du sage est à sa droite et le coeur du fou à sa gauche. 3 Et quelque chemin que suive le fou, il manque de sens et il montre à tous qu'il est un fou.