Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ecclésiaste 12:9-10

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ec 12:9-10 (Segond 1910)

9 (12:11) Outre que l'Ecclésiaste fut un sage, il a encore enseigné la science au peuple, et il a examiné, sondé, mis en ordre un grand nombre de sentences. 10 (12:12) L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables ; et ce qui a été écrit avec droiture, ce sont des paroles de vérité.

Ec 12:9-10 (Annotée Neuchâtel)

9 et que la poussière retourne dans la terre, comme elle y avait été, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné ! 10 Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, tout est vanité !