Comparer
Ecclésiaste 2:4BAN 4 J'exécutai de grands travaux ; je me bâtis des maisons, je me plantai des vignes,
BCC 4 J'exécutai de grands ouvrages, je me bâtis des maisons, je me plantai des vignes ;
DRB 4 J'ai fait de grandes choses : je me suis bâti des maisons, je me suis planté des vignes ;
LSG 4 J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons ; je me plantai des vignes ;
LSGS 4 J'exécutai de grands 01431 8689 ouvrages 04639: je me bâtis 01129 8804 des maisons 01004; je me plantai 05193 8804 des vignes 03754;
MAR 4 Je me suis fait des choses magnifiques ; je me suis bâti des maisons ; je me suis planté des vignes.
NEG 4 J'exécutai de grands ouvrages: je me bâtis des maisons; je me plantai des vignes;
OST 4 J'ai fait de grands ouvrages; je me suis bâti des maisons; je me suis planté des vignes;
S21 4 Je me suis lancé dans de grandes entreprises: je me suis construit des maisons, je me suis planté des vignes,
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées