Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ecclésiaste 3:12-13

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ec 3:12-13 (Segond 1910)

12 J'ai reconnu qu'il n'y a de bonheur pour eux qu'à se réjouir et à se donner du bien-être pendant leur vie ; 13 mais que, si un homme mange et boit et jouit du bien-être au milieu de tout son travail, c'est là un don de Dieu.

Ec 3:12-13 (Annotée Neuchâtel)

12 J'ai donc reconnu qu'il n'y a de bonheur pour l'homme que de se réjouir et de s'accorder du bien-être pendant sa vie. 13 Et même, qu'un homme mange bien et jouisse du bien-être au milieu de tout son labeur, cela aussi est un don de Dieu.