Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Ephésiens 1:22-23

Ep 1:22-23 (Darby)

22 et il a assujetti toutes choses sous ses pieds, et l'a donné [pour être] chef* sur toutes choses à l'assemblée, 23 qui est son corps, la plénitude de celui qui remplit tout en tous ;)

Ep 1:22-23 (Segond avec Strong)

22 2532 Il a tout 3956 mis 5293 5656 sous 5259 ses 846 pieds 4228, et 2532 il l 846'a donné 1325 5656 pour chef suprême 2776 à 5228 3956 l'Eglise 1577, 23 qui 3748 est 2076 5748 son 846 corps 4983, la plénitude 4138 de celui qui remplit 4137 5734 tout 3956 en 1722 tous 3956.

Ep 1:22-23 (Ostervald)

22 Et il a mis toutes choses sous ses pieds, et l'a donné pour chef suprême de l'Église, 23 Qui est son corps, et la plénitude de celui qui remplit tout en tous.

Ep 1:22-23 (Vulgate)

   22 Et omnia subjecit sub pedibus ejus : et ipsum dedit caput supra omnem ecclesiam,
   23 quæ est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées