Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 1:27

BAN 27 Sion sera rachetée par la droiture, et ceux qui s'y convertiront, par la justice.

BCC 27 Sion sera rachetée par la droiture, et ses convertis, par la justice.

DRB 27 Sion sera rachetée par le jugement, et les siens qui reviennent, par la justice ;

KJV 27 Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

LSG 27 Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

LSGS 27 Sion 06726 sera sauvée 06299 8735 par la droiture 04941, Et ceux qui s'y convertiront 07725 8802 seront sauvés par la justice 06666.

MAR 27 Sion sera rachetée par le jugement, et ceux qui y retourneront [seront rachetés] par la justice.

NEG 27 Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

OST 27 Sion sera rachetée par la droiture, et ceux qui s'y convertiront, par la justice.

S21 27 Sion sera rachetée par la droiture,
et ceux qui s'y convertiront par la justice,

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées