Comparer Esaïe 10:34
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 34 Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant.
BAN 34 il taille avec le fer les fourrés de la forêt, et le Liban tombe sous les coups d'un Puissant !
BCC 34 Les fourrés de la forêt sont taillés avec le fer, et le Liban tombe sous les coups d'un Puissant.
DRB 34 et il éclaircira avec le fer les épais taillis de la forêt, et le Liban tombera par un puissant.
MAR 34 Et il taillera avec le fer les lieux les plus épais de la forêt, et le Liban tombera avec impétuosité.
NEG 34 Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe sous le Puissant.
OST 34 Il frappera avec le fer les halliers de la forêt, et le Liban tombera sous le Tout-Puissant!
LSGS 34 Il renverse 05362 8765 avec le fer 01270 les taillis 05442 de la forêt 03293, Et le Liban 03844 tombe 05307 8799 sous le Puissant 0117.
S21 34 Il taille avec le fer les buissons de la forêt
et le Liban s'effondre sous les coups du Dieu puissant.