Comparer Esaïe 12:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Vous puiserez de l'eau avec joie Aux sources du salut,
BAN 3 Vous puiserez des eaux avec allégresse aux sources du salut,
BCC 3 Vous puiserez des eaux avec joie aux sources du salut, et vous direz en ce jour-là :
DRB 3 Et vous puiserez de l'eau avec joie aux fontaines du salut.
MAR 3 Et vous puiserez des fontaines de cette délivrance des eaux avec joie.
NEG 3 Vous puiserez de l'eau avec joie Aux sources du salut,
OST 3 Et vous puiserez des eaux avec joie aux sources du salut.
LSGS 3 Vous puiserez 07579 8804 de l'eau 04325 avec joie 08342 Aux sources 04599 du salut 03444,
S21 3 Vous puiserez avec joie de l'eau
aux sources du salut