7
Le moût est triste, la vigne est flétrie ; Tous ceux qui avaient le coeur joyeux soupirent.
8
La joie des tambourins a cessé, la gaîté bruyante a pris fin, La joie de la harpe a cessé.
9
On ne boit plus de vin en chantant ; Les liqueurs fortes sont amères au buveur.
7
Le moût est en deuil ; la vigne languit ; tous ceux qui avaient la joie au coeur gémissent ;
8
la joie des tambourins a cessé, le tumulte des fêtes a pris fin, les sons joyeux de la harpe ont cessé ;
9
on ne boit plus de vin au bruit des chansons ; la cervoise est amère à ceux qui la boivent.
