Comparer Esaïe 26:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle.
BAN 2 Ouvrez les portes ; laissez entrer la nation juste et qui garde la fidélité !
BCC 2 Ouvrez les portes, laissez entrer la nation juste, qui garde la vérité.
DRB 2 Ouvrez les portes, et qu'elle entre, la nation juste qui garde la fidélité !
MAR 2 Ouvrez les portes, et la nation juste, celle qui garde la fidélité, y entrera.
NEG 2 Ouvrez les portes, Laissez entrer la nation juste et fidèle.
OST 2 Ouvrez les portes, et qu'elle entre, la nation juste et fidèle!
LSGS 2 Ouvrez 06605 8798 les portes 08179, Laissez entrer 0935 8799 la nation 01471 juste 06662 et fidèle 08104 8802 0529.
S21 2 Ouvrez les portes
et laissez entrer la nation juste, celle qui reste fidèle!