Comparer
Esaïe 27:4DRB 4 Il n'y a pas en moi de fureur. Oh ! si j'avais les ronces et les épines en bataille contre moi, je marcherais contre elles ; je les brûlerais ensemble.
LSG 4 Il n'y a point en moi de colère ; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,
LSGS 4 Il n'y a point en moi de colère 02534; Mais si je trouve 05414 8799 à combattre 04421 des ronces 08068 et des épines 07898, Je marcherai 06585 8799 contre elles, je les consumerai 06702 8686 toutes ensemble 03162,
VULC 4 Indignatio non est mihi.
Quis dabit me spinam et veprem in prælio ?
gradiar super eam,
succendam eam pariter.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées