Comparer Esaïe 28:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm ;
BAN 3 On foulera aux pieds l'orgueilleux diadème des buveurs d'Ephraïm ;
BCC 3 Il sera foulé aux pieds l'orgueilleux diadème des buveurs d'Éphraïm,
DRB 3 La couronne d'orgueil des ivrognes d'Éphraïm sera foulée aux pieds,
MAR 3 La couronne de fierté et les ivrognes d'Ephraïm seront foulés aux pieds.
NEG 3 Elle sera foulée aux pieds, La couronne superbe des ivrognes d'Ephraïm;
OST 3 Elle sera foulée aux pieds, la couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm.
LSGS 3 Elle sera foulée 07429 8735 aux pieds 07272, La couronne 05850 superbe 01348 des ivrognes 07910 d'Ephraïm 0669;
S21 3 Elle sera piétinée,
la couronne éclatante dont sont fiers les ivrognes d'Ephraïm;