Comparer Esaïe 30:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.
BAN 4 Que ses princes soient à Tsoan, et que ses envoyés parviennent à Hanès,
BCC 4 Déjà les princes de Juda sont à Tanis, et ses envoyés se sont avancés jusqu'à Hanés ;
DRB 4 Car ses* princes ont été à Tsoan, et ses messagers sont arrivés à Hanès** ;
MAR 4 Car les principaux de son peuple ont été à Tsohan, et ses messagers sont parvenus jusques à Hanès.
NEG 4 Déjà ses princes sont à Tsoan, Et ses envoyés ont atteint Hanès.
OST 4 Que ses princes soient à Tsoan et que ses envoyés soient parvenus à Hanès,
LSGS 4 Déjà ses princes 08269 sont à Tsoan 06814, Et ses envoyés 04397 ont atteint 05060 8686 Hanès 02609.
S21 4 En effet, ses ministres sont à Tsoan
et ses messagers ont atteint Hanès!