Comparer Esaïe 35:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, S'ouvriront les oreilles des sourds ;
BAN 5 Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, et les oreilles des sourds s'ouvriront ;
BCC 5 Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, alors s'ouvriront les oreilles des sourds.
DRB 5 Alors les yeux des aveugles s'ouvriront, et les oreilles des sourds seront ouvertes.
MAR 5 Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées.
NEG 5 Alors s'ouvriront les yeux des aveugles, S'ouvriront les oreilles des sourds;
OST 5 Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées.
LSGS 5 Alors s'ouvriront 06491 8735 les yeux 05869 des aveugles 05787, S'ouvriront 06605 8735 les oreilles 0241 des sourds 02795;
S21 5 Alors *les yeux des aveugles seront ouverts
et les oreilles des sourds seront débouchées.