Comparer Esaïe 40:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 A qui voulez-vous comparer Dieu ? Et quelle image ferez-vous son égale ?
BAN 18 A qui donc comparerez-vous Dieu, et quelle image feriez-vous de lui ?
BCC 18 A qui donc comparerez-vous Dieu, et quelle image lui préparerez-vous ?
DRB 18 qui donc comparerez-vous *Dieu, et à quelle ressemblance l'égalerez-vous ?
MAR 18 A qui donc ferez-vous ressembler le [Dieu] Fort, et quelle ressemblance lui approprierez-vous ?
NEG 18 A qui voulez-vous comparer Dieu? Et quelle image ferez-vous son égale?
OST 18 A qui donc feriez-vous ressembler Dieu, et par quelle image le représenterez-vous?
LSGS 18 A qui voulez-vous comparer 01819 8762 Dieu 0410? Et quelle image 01823 ferez-vous son égale 06186 8799?
S21 18 A qui voulez-vous comparer Dieu?
A quelle représentation pourriez-vous le comparer?