Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Esaïe 41:6-7

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Es 41:6-7 (Segond 1910)

6 Ils s'aident l'un l'autre, Et chacun dit à son frère: Courage ! 7 Le sculpteur encourage le fondeur ; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l'enclume ; Il dit de la soudure: Elle est bonne ! Et il fixe l'idole avec des clous, pour qu'elle ne branle pas.

Es 41:6-7 (Annotée Neuchâtel)

6 chacun aide son voisin et dit à son frère : Prends courage ! 7 Le forgeron encourage le fondeur, le polisseur au marteau celui qui frappe l'enclume ; il dit de la soudure : elle est bonne, puis il le fixe avec des clous, pour qu'il ne branle pas.