Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Esaïe 41:8-9

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Es 41:8-9 (Segond 1910)

8 Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi, Race d'Abraham que j'ai aimé ! 9 Toi, que j'ai pris aux extrémités de la terre, Et que j'ai appelé d'une contrée lointaine, A qui j'ai dit: Tu es mon serviteur, Je te choisis, et ne te rejette point !

Es 41:8-9 (Annotée Neuchâtel)

8 Mais toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi, race d'Abraham mon ami ; 9 toi que j'ai été prendre aux bouts de la terre et que j'ai appelé de ses extrémités ; toi à qui j'ai dit : Tu es mon serviteur ; je t'ai choisi, et ne t'ai point rejeté,