Comparer Esaïe 44:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 Ils pousseront comme au milieu de l'herbe, Comme les saules près des courants d'eau.
BAN 4 et ils germeront parmi la verdure, comme les saules le long des eaux courantes.
BCC 4 Et ils croîtront parmi la verdure, comme les saules le long des eaux courantes.
DRB 4 et ils germeront parmi l'herbe, comme les saules auprès des courants d'eau.
MAR 4 Et ils germeront [comme] parmi l'herbage, comme les saules auprès des eaux courantes.
NEG 4 Ils pousseront comme au milieu de l'herbe, Comme les saules près des courants d'eau.
OST 4 Ils croîtront comme au milieu de l'herbe, comme les saules auprès des eaux courantes.
LSGS 4 Ils pousseront 06779 8804 comme au milieu 0996 de l'herbe 02682, Comme les saules 06155 près des courants 02988 d'eau 04325.
S21 4 Ils pousseront au milieu de l'herbe
comme les saules près des cours d'eau.