Comparer
Esaïe 5:10BAN 10 Car dix journaux de vigne ne produiront qu'un bath, un homer de semence ne produira qu'un épha.
BCC 10 Car dix arpents de vignes ne produiront qu'un bath, un homer de semence ne produira qu'un épha.
DRB 10 Car dix arpents* de vigne ne produiront qu'un bath, et un khomer de semence produira un épha**.
LSG 10 Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer de semence ne produira qu'un épha.
LSGS 10 03588 Même dix 06235 arpents 06776 de vigne 03754 ne produiront 06213 8799 qu'un 0259 bath 01324, Et un homer 02563 de semence 02233 ne produira 06213 8799 qu'un épha 0374.
MAR 10 Même dix journaux de vigne ne feront qu'un Bath, et la semence d'un Homer ne fera qu'un Epha.
NEG 10 Même dix arpents de vigne ne produiront qu'un bath, Et un homer de semence ne produira qu'un épha.
OST 10 Même dix arpents de vignes ne produiront qu'un bath, et un homer de semence ne produira qu'un épha.
S21 10 Oui, deux hectares de vigne ne produiront qu'un baril de vin
et dix mesures de semence n'en produiront qu'une.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées