Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 5:10-11

Es 5:10-11 (Darby)

10 Car dix arpents* de vigne ne produiront qu'un bath, et un khomer de semence produira un épha**. 11 Malheur à ceux qui, se levant de bonne heure, courent après la boisson, [et] qui, s'attardant jusqu'à la brune, sont enflammés par le vin.

Es 5:10-11 (Vulgate)

   10 Decem enim jugera vinearum facient lagunculam unam,
et triginta modii sementis facient modios tres.
   11 Væ qui consurgitis mane
ad ebrietatem sectandam,
et potandum usque ad vesperam,
ut vino æstuetis !

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées