Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 5:10-11

Es 5:10-11 (King James)

10 Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah. 11 Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

Es 5:10-11 (Segond avec Strong)

10 03588 Même dix 06235 arpents 06776 de vigne 03754 ne produiront 06213 8799 qu'un 0259 bath 01324, Et un homer 02563 de semence 02233 ne produira 06213 8799 qu'un épha 0374. 11 Malheur 01945 à ceux qui de bon matin 07925 8688 01242 Courent 07291 8799 après les boissons enivrantes 07941, Et qui bien avant 0309 8764 dans la nuit 05399 Sont échauffés 01814 8686 par le vin 03196!

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées