Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Esaïe 57:1-2

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Es 57:1-2 (Segond 1910)

   1 Le juste périt, et nul n'y prend garde ; Les gens de bien sont enlevés, et nul ne fait attention Que c'est par suite de la malice que le juste est enlevé. 2 Il entrera dans la paix, Il reposera sur sa couche, Celui qui aura suivi le droit chemin.

Es 57:1-2 (Annotée Neuchâtel)

   1 Le juste a disparu, et personne ne l'a pris à coeur ; les hommes pieux sont retirés, et nul ne prend garde que le juste a été retiré de devant le mal. 2 Qu'il s'en aille en paix, qu'ils reposent sur leurs couches, ceux qui ont suivi le droit chemin !