Comparer Esaïe 62:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Éternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu.
BAN 3 Tu seras une couronne d'honneur dans la main de l'Eternel, une tiare royale dans la main de ton Dieu.
BCC 3 Tu seras une couronne d'honneur dans la main de Yahweh, une tiare royale dans la main de notre Dieu.
DRB 3 Et tu seras une couronne de beauté dans la main de l'Éternel, et une tiare royale dans la main de ton Dieu.
MAR 3 Tu seras une couronne d'ornement en la main de l'Eternel, et une tiare royale dans la main de ton Dieu.
NEG 3 Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Eternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu.
OST 3 Tu seras une couronne d'ornement dans la main de l'Éternel, et une tiare royale dans la main de ton Dieu.
LSGS 3 Tu seras une couronne 05850 éclatante 08597 dans la main 03027 de l'Eternel 03068, Un turban 06797 8675 06797 royal 04410 dans la main 03709 de ton Dieu 0430.
S21 3 Tu seras une couronne splendide dans la main de l'Eternel,
un turban royal dans la main de ton Dieu.