Es 7:10-16 (Darby)

   ¹⁰ Et l'Éternel parla encore à Achaz, disant : ¹¹ Demande pour toi un signe de la part de l'Éternel, ton Dieu ; demande-le dans les lieux bas ou dans les hauteurs d'en haut. ¹² Et Achaz dit : Je ne [le] demanderai pas, et je ne tenterai pas l'Éternel. ¹³ Et il dit : Écoutez donc, maison de David : Est-ce peu de chose pour vous de lasser [la patience] des hommes, que vous lassiez aussi [la patience de] mon Dieu ? ¹⁴ C'est pourquoi le Seigneur, lui, vous donnera un signe : Voici, la vierge concevra et elle enfantera un fils, et appellera son nom Emmanuel*. ¹⁵ Il mangera du caillé* et du miel, pour savoir rejeter le mal et choisir le bien. ¹⁶ Car avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, le pays des deux rois duquel tu as peur* sera abandonné.

Es 7:10-16 (Segond 21)

¹⁰ L'Eternel dit encore à Achaz: ¹¹ «Demande pour toi un signe à l'Eternel, ton Dieu! Demande-le, que ce soit dans les plus extrêmes profondeurs ou les lieux les plus élevés.» ¹² Achaz répondit: «Je ne demanderai rien, je ne provoquerai pas l'Eternel.»
¹³ Esaïe dit alors: «Ecoutez donc, membres de la dynastie de David!
Est-ce trop peu pour vous de fatiguer les hommes, pour que vous abusiez encore de la patience de mon Dieu? ¹⁴ Voilà pourquoi c'est le Seigneur lui-même qui vous donnera un signe: *la vierge sera enceinte, elle mettra au monde un fils et l'appellera Emmanuel.  ¹⁵ Il se nourrira de lait caillé et de miel jusqu'à ce qu'il sache rejeter le mal et choisir le bien. ¹⁶ Cependant, avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, le territoire dont tu redoutes les deux rois sera abandonné.