Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Esaïe 9:6-7

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Es 9:6-7 (Segond 1910)

6 (9:5) Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule ; On l'appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. 7 (9:6) Donner à l'empire de l'accroissement, Et une paix sans fin au trône de David et à son royaume, L'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, Dès maintenant et à toujours: Voilà ce que fera le zèle de l'Éternel des armées.

Es 9:6-7 (Annotée Neuchâtel)

6 pour augmenter l'empire et donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, pour l'affermir et l'établir par le droit et par la justice, dès maintenant et à toujours ; le zèle de l'Eternel des armées fera cela ! 7 Le Seigneur a envoyé une parole en Jacob, et elle est tombée en Israël :