Comparer Ezéchiel 10:10
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 10 A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme ; chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue.
BAN 10 Et à les voir, la forme de l'une était celle des quatre, une roue passant par le milieu de l'autre roue.
BCC 10 Et quant à leur aspect, toutes quatre étaient semblables, comme si une roue était au milieu d'une autre roue.
DRB 10 Et quant à leur aspect, elles avaient les quatre une seule ressemblance, comme si une roue était au milieu d'une roue.
MAR 10 Et quant à leur ressemblance, toutes quatre avaient une même façon, comme si une roue eût été au dedans d'une autre roue.
NEG 10 A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme; chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue.
OST 10 A les voir, toutes quatre avaient la même forme; chaque roue semblait traverser par le milieu une autre roue.
LSGS 10 A leur aspect 04758, toutes les quatre 0702 avaient la même 0259 forme 01823; chaque roue 0212 paraissait être au milieu 08432 d'une autre roue 0212.
S21 10 Toutes les quatre avaient le même aspect; chacune paraissait être au milieu d'une autre roue.