Comparer Ezéchiel 10:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 La gloire de l'Éternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.
BAN 18 Et la gloire de l'Eternel se retira de dessus le seuil de la maison et s'arrêta sur les chérubins.
BCC 18 La gloire de Yahweh se retira de dessus le seuil de la maison et s'arrêta sur les Chérubins.
DRB 18 Et la gloire de l'Éternel sortit de dessus le seuil de la maison, et se tint au-dessus des chérubins.
MAR 18 Puis la gloire de l'Eternel se retira de dessus le seuil de la maison, et se tint au dessus des Chérubins.
NEG 18 La gloire de l'Eternel se retira du seuil de la maison, et se plaça sur les chérubins.
OST 18 Puis la gloire de l'Éternel se retira du seuil de la maison, et se tint sur les chérubins.
LSGS 18 La gloire 03519 de l'Eternel 03068 se retira 03318 8799 du seuil 04670 de la maison 01004, et se plaça 05975 8799 sur les chérubins 03742.
S21 18 La gloire de l'Eternel s'est retirée du seuil du temple et s'est placée au-dessus des chérubins.