Comparer Ezéchiel 13:4
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 4 Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël !
BAN 4 Tels que des renards dans des ruines, tels ont été tes prophètes, ô Israël !
BCC 4 Comme des renards dans des ruines, tels sont tes prophètes, ô Israël.
DRB 4 Israël, tes prophètes ont été comme des renards dans les lieux déserts.
MAR 4 Israël, tes Prophètes ont été comme des renards dans les déserts.
NEG 4 Tels des renards au milieu des ruines, Tels sont tes prophètes, ô Israël!
OST 4 Comme des renards dans des ruines, tels sont tes prophètes, ô Israël!
LSGS 4 Tels des renards 07776 au milieu des ruines 02723, Tels sont tes prophètes 05030, ô Israël 03478!
S21 4 Tes prophètes, Israël, sont pareils à des renards au milieu des ruines.