Comparer Ezéchiel 17:2
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 2 Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël !
BAN 2 Fils d'homme, dis une énigme et raconte une parabole à la maison d'Israël,
BCC 2 « Fils de l'homme, propose une énigme et raconte une parabole à la maison d'Israël, et dis :
DRB 2 Fils d'homme, propose une énigme et présente une parabole à la maison d'Israël, et dis :
MAR 2 Fils d'homme, propose une énigme, et mets en avant une similitude à la maison d'Israël.
NEG 2 Fils de l'homme, propose une énigme, dis une parabole à la maison d'Israël!
OST 2 Fils de l'homme, propose une énigme, présente une parabole à la maison d'Israël.
LSGS 2 Fils 01121 de l'homme 0120, propose 02330 8798 une énigme 02420, dis 04911 8798 une parabole 04912 à la maison 01004 d'Israël 03478!
S21 2 «Fils de l'homme, propose une énigme, raconte une parabole à la communauté d'Israël!