Ez 2:8-9 (Darby)

⁸ Et toi, fils d'homme, écoute ce que je te dis ; ne sois pas rebelle, comme cette maison rebelle ; ouvre ta bouche, et mange ce que je te donne. ⁹ Et je regardai, et voici, une main étendue vers moi, et voici, il y avait en elle un rouleau de livre.

Ez 2:8-9 (King James)

⁸ But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee. ⁹ And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Ez 2:8-9 (Segond 1910)

⁸ Et toi, fils de l'homme, écoute ce que je vais te dire ! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles ! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te donnerai ! ⁹ Je regardai, et voici, une main était étendue vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.

Ez 2:8-9 (Ostervald)

⁸ Mais toi, fils de l'homme, écoute ce que je vais te dire et ne sois point rebelle, comme cette maison rebelle; ouvre la bouche, et mange ce que je vais te donner. ⁹ Alors je regardai, et voici une main étendue vers moi, qui tenait un livre en rouleau.