Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ezéchiel 21:21-22

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ez 21:21-22 (Segond 1910)

21 (21:26) Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour tirer des présages ; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie. 22 (21:27) Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l'on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre ; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.

Ez 21:21-22 (Annotée Neuchâtel)

21 En position, à droite ! En place, à gauche ! Frappe de tous côtés devant toi ! 22 Moi aussi, je frapperai main contre main et j'assouvirai mon courroux. Moi, l'Eternel, j'ai parlé.