Comparer Ezéchiel 23:31-34 - +

Ez 23:31-34 (Segond 1910)

³¹ Tu as marché dans la voie de ta soeur, Et je mets sa coupe dans ta main. ³² Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Tu boiras la coupe de ta soeur, Tu la boiras large et profonde ; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie ; Elle contient beaucoup. ³³ Tu seras remplie d'ivresse et de douleur ; C'est la coupe de désolation et de destruction, La coupe de ta soeur Samarie. ³⁴ Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Ez 23:31-34 (Annotée Neuchâtel)

³¹ Tu as suivi la voie de ta soeur ; c'est pourquoi je mettrai sa coupe en ta main. ³² Ainsi parle le Seigneur l'Eternel : Tu boiras la coupe de ta soeur, coupe large et profonde, qui donnera à rire et à se moquer [de toi] ; tant sa capacité est grande. ³³ Tu seras prise d'ivresse et de tristesse ; c'est une coupe de morne stupeur que la coupe de ta soeur Samarie. ³⁴ Tu la boiras et la videras, et tu en mordras les morceaux et t'en déchireras le sein, car moi j'ai parlé, dit le Seigneur l'Eternel.