Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ezéchiel 24:10-11

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ez 24:10-11 (Segond 1910)

10 Entasse le bois, allume le feu, cuis bien la chair, assaisonne-la, et que les os soient brûlés. 11 Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu'elle s'échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure se fonde au dedans, et que sa rouille se consume.

Ez 24:10-11 (Annotée Neuchâtel)

10 Amasse force bois ; allume le feu ; fais fondre la chair ; brasse la bouillie, et que les os se consument. 11 Puis pose-la toute vide sur ses charbons afin qu'elle devienne ardente, que son cuivre s'embrase et que sa souillure se fonde au-dedans d'elle ; que son vert-de-gris soit consumé.