Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ezéchiel 27:3-4

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ez 27:3-4 (Segond 1910)

3 Tu diras à Tyr: O toi qui es assise au bord de la mer, Et qui trafiques avec les peuples d'un grand nombre d'îles ! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Tyr, tu disais: Je suis parfaite en beauté ! 4 Ton territoire est au coeur des mers ; Ceux qui t'ont bâtie t'ont rendue parfaite en beauté.

Ez 27:3-4 (Annotée Neuchâtel)

3 et dis à Tyr : O toi qui es assise aux abords de la mer, qui portais les marchandises des peuples à des îles nombreuses, ainsi parle le Seigneur l'Eternel : Toi, ô Tyr, tu as dit : Je suis parfaite en beauté ! 4 Ton domaine est au sein des mers ; ceux qui t'ont construite, avaient rendu ta beauté parfaite.