Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ezéchiel 27:31-32

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ez 27:31-32 (Segond 1910)

31 Ils se raseront la tête à cause de toi, Ils se revêtiront de sacs, Et ils pleureront sur toi dans l'amertume de leur âme, Avec une vive affliction. 32 Dans leur douleur, ils diront une complainte sur toi, Ils se lamenteront sur toi: Qui était comme Tyr, Comme cette ville détruite au milieu de la mer ?

Ez 27:31-32 (Annotée Neuchâtel)

31 Pour toi ils se raseront la tête et se ceindront de sacs et pleureront amèrement sur toi, dans l'amertume de leur deuil. 32 Dans leur douleur ils t'adresseront une complainte, et voici quelle sera leur complainte sur toi : Qui était comme Tyr, comme cette ville [maintenant] muette au milieu de la mer ?