Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ezéchiel 28:2-3

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ez 28:2-3 (Segond 1910)

2 Fils de l'homme, dis au prince de Tyr: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Ton coeur s'est élevé, et tu as dit: Je suis Dieu, Je suis assis sur le siège de Dieu, au sein des mers ! Toi, tu es homme et non Dieu, Et tu prends ta volonté pour la volonté de Dieu. 3 Voici, tu es plus sage que Daniel, Rien de secret n'est caché pour toi ;

Ez 28:2-3 (Annotée Neuchâtel)

2 Fils d'homme, dis au prince de Tyr : Ainsi parle le Seigneur l'Eternel : Parce que ton coeur s'est élevé et que tu as dit : Je suis un dieu, je suis assis sur un trône de dieu au sein des mers ; et pourtant tu es un homme et non pas un dieu ! et parce que tu t'es fait un coeur comme un coeur de dieu, 3 voici, tu es plus sage que Daniel, aucun mystère ne t'est caché ;