Comparer Ezéchiel 35:7
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 7 Je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert, Et j'en exterminerai les allants et les venants.
BAN 7 Je ferai du mont de Séir une solitude et un désert, et j'en retrancherai tout allant et venant.
BCC 7 Et je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert, et j'en retrancherai tout allant et venant.
DRB 7 Et je réduirai en désolation et en désert la montagne de Séhir, et j'en retrancherai les allants et les venants ;
MAR 7 Et je réduirai la montagne de Séhir en désolation et en désert, et j'en éloignerai tous ceux qui la fréquentaient.
NEG 7 Je ferai de la montagne de Séir une solitude et un désert, Et j'en exterminerai les allants et les venants.
OST 7 Je réduirai en solitude et en désolation la montagne de Séir, et j'en retrancherai les allants et venants.
LSGS 7 Je ferai 05414 8804 de la montagne 02022 de Séir 08165 une solitude 08077 et un désert 08077, Et j'en exterminerai 03772 8689 les allants 05674 8802 et les venants 07725 8802.
S21 7 Je ferai de la région montagneuse de Séir un endroit entièrement dévasté, dépourvu de toute animation.