Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Ezéchiel 41:13-15

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Ez 41:13-15 (Segond 1910)

13 Il mesura la maison, qui avait cent coudées de longueur. La place vide, le bâtiment et ses murs, avaient une longueur de cent coudées. 14 La largeur de la face de la maison et de la place vide, du côté de l'orient, était de cent coudées. 15 Il mesura la longueur du bâtiment devant la place vide, sur le derrière, et ses galeries de chaque côté: il y avait cent coudées.

Ez 41:13-15 (Annotée Neuchâtel)

13 Et il mesura la Maison : longueur cent coudées ; et l'espace clos et le bâtiment et ses murailles : longueur cent coudées ; 14 et la largeur de la face de la maison et de l'espace clos, vers l'orient : cent coudées. 15 Et il mesura la longueur du bâtiment, en face de la partie de l'espace clos qui est sur le derrière du bâtiment, et ses galeries de chaque côté : cent coudées. Et dans le temple, dans le Saint des saints et dans le vestibule s'ouvrant sur le parvis,