Comparer Ezéchiel 48:30
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 30 Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes.
BAN 30 Et voici les sorties de la ville : Du côté du nord quatre mille cinq cents [coudées] de mesure
BCC 30 Voici les sorties de la ville : Du côté du nord, quatre mille cinq cents coudées de mesure, ‒
DRB 30 Et ce sont ici les issues de la ville : du côté du nord, une mesure de quatre mille cinq cents [coudées] ;
MAR 30 Et ce sont ici les sorties de la ville. Du côté du Septentrion il y aura quatre mille cinq cents mesures.
NEG 30 Voici les issues de la ville. Du côté septentrional quatre mille cinq cents cannes.
OST 30 Voici les sorties de la ville: du côté Nord, quatre mille cinq cents cannes;
LSGS 30 Voici les issues 08444 de la ville 05892. Du côté 06285 septentrional 06828 quatre 0702 mille 0505 cinq 02568 cents 03967 cannes 04060.
S21 30 »Voici les issues de la ville. Son côté nord mesurera 2250 mètres.