Comparer Ezéchiel 7:17
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 17 Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau.
BAN 17 Toutes les mains sont lâches et tous les genoux se fondent en eau.
BCC 17 Toutes les mains sont défaillantes, et tous les genoux se fondent en eau.
DRB 17 Toutes les mains deviendront lâches, et tous les genoux se fondront en eau.
MAR 17 Toutes les mains deviendront lâches, et tous les genoux se fondront en eau.
NEG 17 Toutes les mains sont affaiblies, Tous les genoux se fondent en eau.
OST 17 Toutes les mains sont défaillantes, tous les genoux se fondent en eau;
LSGS 17 Toutes les mains 03027 sont affaiblies 07503 8799, Tous les genoux 01290 se fondent 03212 8799 en eau 04325.
S21 17 Tous baisseront les bras,
tous auront les genoux qui flanchent.