Comparer Habacuc 3:12
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 12 Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.
BAN 12 Tu marches sur la terre avec fureur, tu foules les nations avec colère.
BCC 12 Tu parcours la terre avec fureur, tu foules les nations avec colère.
DRB 12 Tu parcourus le pays avec indignation, tu foulas les nations avec colère.
MAR 12 Tu marchas sur la terre avec indignation, et foulas les nations avec colère.
NEG 12 Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère.
OST 12 Tu parcours la terre avec indignation, tu foules les nations dans ta colère.
LSGS 12 Tu parcours 06805 8799 la terre 0776 dans ta fureur 02195, Tu écrases 01758 8799 les nations 01471 dans ta colère 0639.
S21 12 Tu parcours la terre dans ta fureur,
tu écrases les nations dans ta colère.