Comparer Habacuc 3:5
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 5 Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.
BAN 5 Devant lui marche la mortalité, et la fièvre naît sous ses pieds.
BCC 5 Devant lui marche la mortalité, et la fièvre brûlante est sur ses pas.
DRB 5 La peste marchait devant lui, et une flamme ardente sortait sous ses pas.
MAR 5 La mortalité marchait devant lui, et le charbon vif sortait à ses pieds.
NEG 5 Devant lui marche la peste, Et la peste est sur ses traces.
OST 5 La mortalité marche devant lui, et la peste suit ses pas.
LSGS 5 Devant 06440 lui marche 03212 8799 la peste 01698, Et la peste 07565 est 03318 8799 sur ses traces 07272.
S21 5 Devant lui avance la peste,
et la fièvre marche sur ses traces.