Comparer Hébreux 9:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,
BAN 3 et au delà du second voile, un tabernacle appelé saint des saints,
BCC 3 Derrière le second voile, se trouvait la partie du tabernacle appelée le Saint des saints, ayant un autel d'or pour les parfums et l'arche de l'alliance toute recouverte d'or.
DRB 3 et après le second voile, un tabernacle* qui est appelé saint des saints,
MAR 3 Et après le second voile [était] le Tabernacle, [qui était] appelé le lieu Très-saint.
NEG 3 Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints,
OST 3 Et au-delà du second voile était le tabernacle, appelé le saint des saints;
LSGS 3 1161 Derrière 3326 le second 1208 voile 2665 se trouvait la partie du tabernacle 4633 3588 appelée 3004 5746 le saint 39 des saints 39,
S21 3 Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le lieu très saint;