Comparer Jean 12:20
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 20 Quelques Grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête,
BAN 20 Or il y avait quelques Grecs, de ceux qui étaient montés pour adorer à la fête ;
BCC 20 Or, il y avait quelques Gentils parmi ceux qui étaient montés pour adorer, lors de la fête.
DRB 20 Or il y avait quelques Grecs, d'entre ceux qui étaient montés pour adorer* pendant la fête.
MAR 20 Or il y avait quelques Grecs d'entre ceux qui étaient montés pour adorer [Dieu] pendant la Fête,
NEG 20 Quelques Grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête,
OST 20 Or, il y avait quelques Grecs parmi ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête.
LSGS 20 1161 2258 5713 Quelques 5100 Grecs 1672, du nombre de 1537 ceux qui 2443 étaient montés 305 5723 pour adorer 4352 5661 pendant 1722 la fête 1859,
S21 20 Il y avait des non-Juifs parmi ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête.