Comparer Jean 17:14-17 - +

Jn 17:14-17 (Segond 1910)

¹⁴ Je leur ai donné ta parole ; et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. ¹⁵ Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal. ¹⁶ Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
   ¹⁷ Sanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité.

Jn 17:14-17 (Annotée Neuchâtel)

¹⁴ Je leur ai donné ta parole, et le monde les a pris en haine, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. ¹⁵ Je ne demande pas que tu les retires du monde, mais que tu les préserves du mal. ¹⁶ Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde. ¹⁷ Sanctifie-les dans la vérité ; ta parole est la vérité.