Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer Jean 17:16

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

LSG 16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

BAN 16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

BCC 16 Ils ne sont pas du monde, comme moi-même je ne suis pas du monde.

DRB 16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

MAR 16 Ils ne sont point du monde, comme aussi je ne suis point du monde.

NEG 16 Ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

OST 16 Ils ne sont pas du monde, comme je ne suis pas du monde.

LSGS 16 {Ils ne sont 1526 5748 pas 3756 du 1537 monde 2889, comme 2531 moi 1473 je ne suis 1510 5748 pas 3756 du 1537 monde 2889.}

S21 16 Ils ne sont pas du monde, tout comme moi, je ne suis pas du monde.